Добавить эту статью в:

Открытое письмо общественности и правозащитным организациям республик Центральной Азии

 

5 июля 2009 года в столице Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР) Китая - Урумчи произошла трагедия, связанная с расстрелом сотрудниками силовых структур мирных демонстрантов. По данным невольных участников драмы убито от 50 до 150 человек (по официальной информации – 140 человек и около 800 раненных).
Предыстория такова. 26 июня с. г. в городе Шаогуан провинции Гуандун в результате организованной ночной атаки этнических китайцев, вооруженных обрезами из арматуры и дубинками, в общежитие уйгурских рабочих произошла массовая драка. В результате нападения были убиты более 50 уйгуров. Китайские власти сделали все, чтобы скрыть истинные мотивы и количество убитых, и ввести в заблуждение мировую общественность. На кукольной фабрике Шаогуана работали более 600 юношей и девушек из Кашгарского округа, которые были принудительно привезены из СУАР в рамках необъявленной программы миграции. Дело в том, что если с 1949 года, с начала ввода армии КНР в Уйгурстан (СУАР КНР), происходило переселение китайцев из внутренних районов в СУАР, то с 2005 года под предлогом обеспечения занятости национальных меньшинств, одновременно, уйгуров и казахов партиями увозят во внутренние районы Китая. Только за прошлый год из СУАР вывезены более сотни тысяч девушек и юношей от 18 до 30 лет. В Пекине методом принудительного смешения тюрко-мусульманского народа с китайцами хотят решить проблему единой этнической идентификации - «жуньхуа». 
Студенты, местные жители и приезжие в знак протеста против массового побоища и искусственного затягивания властями расследования трагедии в Шаогуане, в воскресенье в 14.30 вышли на мирную демонстрацию протеста. Демонстрация носила исключительно мирный характер, об этом говорят многочисленные свидетели и фотографии в Интернете. Китайские власти, как и прежде, вместо переговоров и выслушивания требований граждан, применили против них силу, которая, в конечном счете привела к совершенно неадекватному и незаконному применению оружия. Взрывы, стрельба и беспорядки продолжались до вечера, а облавы и аресты демонстрантов проводились всю ночь. 
Корни этих демонстраций, протестов и вооруженных выступлений уйгуров и других местных народов кроятся в сути колониальной политики КНР в СУАР. А она заключается в: 
- языковой ассимиляции. Перевод обучения в национальных школах, начиная с 2005 года, на так называемое “двуязычное образование”. Так в уйгурских или казахских начальных классах все уроки преподаются на китайском языке, и, только после перехода на следующую ступень, наряду с обязательным китайским языком, изучается родной язык и литература. Но, в общеобразовательной китайской школе вообще не изучается родной язык, а в ВУЗах, кроме отдельных гуманитарных факультетов, обучение ведется только на китайском языке; 
- дискриминации по языку при приеме на работу, особенно в промышленности, в том числе и в ВПК, на частные китайские предприятия и другие хозяйствующие объекты, куда, как исключение, принимают представителей “нацменьшинств”, закончивших ВУЗы в Китае; 
- преследовании мусульман за отправление религиозных обрядов, запрете посещения мечетей детьми и молодёжью до 18 лет, а также кадровым работникам; 
- “планировании рождаемости” или жестком контроле над рождаемостью в СУАР, сегодня реализуемом под лозунгом: “одна семья – один ребенок”; 
- плановом и массовом переселении этнических китайцев из внутренних районов Китая в СУАР с 2005 года уйгуров, казахов и других тюрко-мусульманских народов в обратном направлении. По официальным данным численность ханьцев с 261 тысячи в 1949 году выросла до 8,5 миллионов на сегодняшний день; 
- повсеместном грубейшем нарушении прав человека и политических преследованиях. Уйгурстан занимает первое место в КНР по числу казней борцов за свои права и за самоопределение уйгуров. Эти преследования регулярно отмечаются Советом по правам человека ООН, Конгрессом США и международными правозащитными организациями. 
В связи с расстрелом властями КНР участников мирных демонстраций протеста, я как гражданин и как ответственное лицо Всемирного Конгресса Уйгуров , обращаюсь к правозащитным организациям, мировой общественности выступить в защиту мирных демонстрантов, а от властей Китая и СУАР требую: 
- строго соблюдать свои законы и международные акты, подписанные Китаем, и, немедленно прекратить всякое применение оружия; 
- представить сведения о точном количестве жертв насилия, раненных и задержанных; 
- допустить к арестованным иностранных журналистов и представителей международных правозащитных организаций. 

Кахарман Хожамберди, 
Политолог, заместитель председателя ВКУ 
Конт. тел. 2984785, 8702 640 9823 






































Открытое письмо к мировой общественности 

Уйгуры Казахстана глубоко обеспокоены кровавыми событиями, произошедшими 5 июля 2009 года в столице Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР) Китая - Урумчи, где силовыми структурами была жестоко и бесчеловечно подавлена мирная демонстрация. По данным информационных агентств убито более 160 человек (по официальной информации – 156 человек и около 800 раненных). Массовые межэтнические столкновения в СУАР КНР являются, прежде всего, трагедией, поскольку любые события, повлекшие за собой человеческие жертвы должны рассматриваться только с этой точки зрения.
Требования демонстрантов г. Урумчи заключались в том, чтобы органы власти объективно и справедливо разобрались в смерти уйгурских рабочих на кукольной фабрике Шаогуана и дали правильную юридико-правовую оценку произошедшего. Однако, искусственное затягивание властями расследования событий, системное и циничное попрание законности, изолирование от системы получения правовой защиты, обмена информацией с обществом, использование всего арсенала давления и шантажа, неуважение к конституционным правам и свободам своих граждан - стало вопиющим и агрессивным фактором. К этой крайней неразумности еще добавились неизжитые китайскими спецслужбами рецидивы особой жестокости в событиях 5-8 июля в городе Урумчи. Даже в представленной официальной односторонней информации со стороны Китая отчетливо наблюдается повсеместный произвол власти, насаждается атмосфера страха, парализующая волю людей и их стремление к свободе. Граждане, без каких-либо объяснений, подвергаются различным ограничениям - на свободу перемещения, свободу выражения мысли, вероисповедания и.т д. При этом грубым образом попираются и международные законодательные акты, пакт о гражданских и политических правах, нормы международной конвенции ликвидации расовой дискриминации и др. 
Мы твердо убеждены, что дискриминация по языку при приеме на работу, преследование мусульман, жестокий и несправедливый контроль над рождаемостью, повсеместное политическое преследование / СУАР занимает первое место в КНР по числу казней борцов за свои права и за самоопределение уйгуров, которые регулярно фиксируются Советом по правам человека ООН, Конгрессом США и международными правозащитными организациями/, отсутствие гласности и условий для верховенство закона, непрозрачность общества, попирание прав людей, не подотчетность власти народу, а не «экстремизм», «сепаратизим», «терроризм», как заявляют официальные органы Китая, явились основными причинами конфликта, повлекшего за собой огромное количество жертв среди мирного населения города Урумчи. Более того, власти Китая в последние десятилетия, под видом реформы, проводят политику жесткой ассимиляции в различных сферах общественной жизни. События в Урумчи отчетливо показали, что взрывоопасным является плановое и массовое переселение этнических китайцев из внутренних районов Китая в СУАР, а с 2005 года уйгуров, казахов и других тюрко-мусульманских народов во внутренние районы Китая. Вопреки мнению народа, экстенсивными темпами проводятся реформы в области образования. Под лозунгом “двуязычного образования” и якобы «неэффективности обучения на родном языке», планомерно и жестко осуществляется ассимиляционный принцип моноязычия. Такая реформа нацелена на быстрое исчезновение уйгурских , казахских и других этнических школ и эта политика имеет целью ассимиляцию неханьских народов. 
События Урумчи в очередной раз продемонстрировали, что власть как всегда готова к неадекватному и незаконному применению оружия. На Западе происходят многомиллионные демонстрации без жертв и насилия, тогда как в демонстрациях Тибета и СУАР участвуют всего несколько десятков тысяч людей, при этом уничтожают несоизмеримое количество митингующих. Применение репрессий и запретов стало панацеей для властей Китая для решения всех своих проблем. Поиск внешнего врага удобен для сокрытия собственных противоречий. Такой общественный стереотип присущ только тоталитарным режимам, поэтому он должен быть изжит.
Мы твердо заявляем, что действия силовиков являются прямым нарушением “Руководящих принципов ООН в области прав человека, в частности, по свободе мирных собраний”, международных законодательных норм. Они противоречат Международному пакту ООН о гражданских и политических правах и т.д. Уйгурский народ как другие цивилизованные народы должен жить в свободной стране, где реализуются гражданские права и свободы граждан в полном объёме в соответствии со всеми международными нормами. Исходя из вышеизложенного, мы призываем мировое сообщество осудить и оказать жесткое давление на правоохранительные органы Китая, чтобы предотвратить расстрелы, пытки и необоснованные формы репрессий в отношении простых граждан. 
Прискорбные события в г. Урумчи являются печальным и показывают, что в полиэтнических обществах проблемы межэтнических отношений должны всегда оставаться в поле зрения государства. Этнические конфликты легко возникают, однако в силу того, что они имеют свойство к эскалации, их разрешение может занять многие годы. Эти события еще раз продемонстрировали важность казахстанского опыта межэтнического и межконфессионального согласия, учета и реализации интересов казахстанских этносов в сфере возрождения и сохранения языков, культуры, этнической самобытности. В этой связи уйгурский народ призывает следовать примеру Казахстана и принять все необходимые примеры прекращения и предотвращения любых межэтнических конфликтов.
Сегодня уйгурский народ, как никогда, начинает понимать системные причины произвола на исторической родине, и как нам представляется, не хотят быть равнодушными, а стремятся знать и уметь защищать свои права, давать решительный отпор беззаконию, творимому в отношении людей! Они выступают против жестокой цензуры, ограничения свободы самовыражения мнений в СУАР. Многие ясно осознают, что пора заложить фундаментальные основы для нового общества, которая возможно лишь на путях неотложной демократизации политической системы. Только демократические преобразования в СУАР, назревшие давно и ждущие своего скорейшего воплощения в жизнь, обеспечат стране мир и покой. Только тогда придет конец трагедиям поколений нашего народа, исчезнет угроза произвола и беззакония со стороны наделенных особыми полномочиями органов власти Китая.
Обращаемся к мировой общественности с призывом проявить солидарность многострадальному уйгурскому народу и предоставить ему возможность сказать правду. Это будет достойным ответом на произвол и бесчестие властей Китая. Если сегодня мы промолчим, то завтра будет поздно, не узнаем правды о том, что происходит в стране, с народом, и некому будет защитить нас от беззакония и репрессий.
Мы должны вместе отстоять с Вами Свободу! 
Приложение /подписи людей/  



Открытое письмо
к мировой общественности, главам демократических государств, правозащитным организациям

Уйгурская молодежь Казахстана глубоко обеспокоена кровавыми событиями, произошедшими 5 июля 2009 года в столице Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР) Китая - Урумчи, где силовыми структурами была жестоко и бесчеловечно подавлена мирная демонстрация. По данным информационных агентств убито более 160 человек (по неофициальной информации – несколько тысяч, включая раненных). События в СУАР КНР являются, прежде всего, трагедией простых людей, поскольку любые мирные демонстрации, повлекшие за собой человеческие жертвы должны рассматриваться только с этой точки зрения. Поэтому уйгурская молодежь категорически против версии официального Китая о том, что выступление демонстрантов связано с «экстремизмом», «сепаратизмом», «терроризмом». Также циничным являются высказывания высокопоставленных чиновников, о том, что демонстрация в Урумчи организована сторонниками АльКаеды.
Мы твердо убеждены, что дискриминация по национальному признаку, преследование инакомыслящих, ограничения свободы по вероисповеданию, жестокий и несправедливый контроль над рождаемостью, повсеместное политическое преследование, отсутствие гласности и условий для верховенство закона, непрозрачность общества, плановое и массовое переселение китайцев с целью ассимиляции, не подотчетность власти народу явились основными причинами конфликта, повлекшего за собой огромное количество жертв среди мирного населения . Граждане, без каких-либо объяснений подвергаются различным ограничениям - на свободу перемещения, свободу выражения мысли, вероисповедания и.т д. При этом грубым образом попираются международные законодательные акты, пакт о гражданских и политических правах, нормы международной конвенции ликвидации расовой дискриминации и др. Требования демонстрантов г. Урумчи заключались всего лишь в том, чтобы органы власти объективно и справедливо разобрались в смерти уйгурских рабочих принудительно отправленных во внутренний район Китая на кукольную фабрику Шаогуан и дали правильную юридико-правовую оценку произошедшего. Однако, искусственное затягивание расследования событий, системное попрание законности, изолирование от системы получения правовой защиты, обмена информацией с обществом, использование всего арсенала давления и шантажа, неуважение к конституционным правам и свободам своих граждан - стало вопиющим и агрессивным фактором, подтолкнувших простых граждан на демонстрацию. К этой крайней неразумности добавились неизжитые китайскими властями рецидивы особой жестокости в событиях 5-8 июля в городе Урумчи. Даже в представленной официальной односторонней информации со стороны Китая отчетливо наблюдается повсеместный произвол власти, насаждается атмосфера страха, парализующая волю людей и их стремление к свободе. 
События Урумчи в очередной раз продемонстрировали, что власть как всегда готова к неадекватному и незаконному применению оружия. На Западе происходят многомиллионные демонстрации без жертв и насилия, тогда как в демонстрациях Тибета и СУАР участвуют всего несколько десятков тысяч людей, при этом уничтожаются несоизмеримое количество митингующих. Применение репрессий и запретов стало панацеей для властей Китая в решении всех своих проблем. Поиск внешнего врага удобен для сокрытия собственных противоречий. Такой общественный стереотип присущ только тоталитарным режимам, поэтому он должен быть изжит.
Мы твердо заявляем, что действия силовиков являются прямым и грубейшим нарушением “Руководящих принципов ООН в области прав человека, в частности, по свободе мирных собраний”, международных законодательных норм. Они противоречат Международному пакту ООН о гражданских и политических правах и т.д. Уйгурский народ как другие цивилизованные народы должен жить в свободной стране, где реализуются гражданские права и свободы граждан в полном объёме в соответствии со всеми международными нормами. Исходя из вышеизложенного, мы призываем мировое сообщество осудить и оказать жесткое давление на правоохранительные органы Китая, чтобы предотвратить расстрелы, пытки и необоснованные формы репрессий в отношении простых граждан. 
Сегодня уйгурский народ, как никогда, начинает понимать системные причины произвола на исторической родине, и как нам представляется, не хотят быть равнодушными, а стремятся знать и уметь защищать свои права, давать решительный отпор беззаконию, творимому в отношении людей! Они выступают против жестокой цензуры, ограничения свободы самовыражения мнений в СУАР. Многие ясно осознают, что пора заложить фундаментальные основы для нового общества, которая возможно лишь на путях неотложной демократизации общества. Только демократические преобразования в СУАР, назревшие давно и ждущие своего скорейшего воплощения в жизнь, обеспечат стране мир и покой. Только тогда придет конец трагедиям поколений нашего народа, исчезнет угроза произвола и беззакония в стране. Обращаемся к мировой общественности с призывом проявить солидарность многострадальному уйгурскому народу и предоставить ему возможность сказать правду. Решительно и сообща опровергать всевозможную клевету в адрес инакомыслящих и борцов за права человека.. Это будет достойным ответом на произвол и бесчестие властей. Если сегодня мы промолчим, то завтра будет поздно, мы не узнаем правды о том, что происходит в стране, с народом, и некому будет защитить нас от беззакония и репрессий.
Мы должны вместе отстоять с Вами Свободу и предотвратить новые жертвы! 
Союз уйгурской молодежи Казахстана





 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Страсбург: Каримов выиграл суд против России
Иран: 31 июля военно-воздушные силы страны начнут широкомасштабные учения
Кыргызстан: Мэр Оша заявляет, что является националистом, и ставит ультиматум президенту страны
Граждане Кыргызстана и Таджикистана самолично установили государственную границу в местечке Мин-Булак
Туркменистан: Президент запретил въезд и выезд из страны людей, внесенных в «черный список»
Россия: В Петербурге осуждены подростки, избившие в электричке граждан Узбекистана
Кыргызстан: Бывший премьер-министр Феликс Кулов против ввода в страну безоружных полицейских ОБСЕ
Афганистан: В Кундузе талибами захвачен самолет НАТО
Китай: Чиновникам велено медитацией отгонять мысли о взятках
Афганистан: На мине подорвался пассажирский автобус, погибло 25 человек
Казахстан: По фактам хищений в Республиканском центре СПИД возбуждены два уголовных дела
США отправят в Афганистан 30 тысяч военнослужащих и выделят $33 млрд
Пакистан: Под Исламабадом разбился пассажирский самолет, есть выжившие (обновлено)
Международные доноры предоставят Кыргызстану $1.1 млрд в течение 30 месяцев
Таджикистан: Полевой командир ОТО М.Ахмадов пригрозил властям вновь взяться за оружие
Дорого и сердито. Личный опыт «легкого» перехода через туркмено-узбекскую границу
Узбекистан: Официальную версию прошлогодней стрельбы в Ташкенте вынашивали девять месяцев
«Врачи без границ»: Насилие на юге Кыргызстана не прекращается
Россия – Кыргызстан: 10 лет «вечной дружбы»
Кому Ахмат Бакиев сдал бразды правления?
Выжженная земля. Культура независимого Туркменистана
Ошские хроники. Мертвый город
Ошские хроники: Жители сожженного квартала Тешик-Таш терпеливо ждут, что местные власти обратят на них внимание
Кыргызстан: Без международного расследования стране не обойтись
Кабульская конференция по Афганистану: И денег добавят, и международные силы останутся
Очевидцы и жертвы событий: «У кыргызов мотивов не было»
Далекая помощь близка! Из Екатеринбурга в Ош выехал караван с гуманитарными грузами
Кыргызстан: Джалал-Абад медленно возвращается к нормальной жизни
События в Кыргызстане: Взгляд из узбекского Андижана
Узбекистан: Газета «Зеркало XXI» разъяснила, почему в Ташкенте вырубают старые деревья
Пятница, 30 Июль 2010